Tjenbé bèl pou viv-li bien...
READING

« Symbolique du sens, sens de la symbolique » (Enf...

« Symbolique du sens, sens de la symbolique » (Enfants du Ladja et du Bèlè Tanbou Bòkannal de la Riv Dwat)

« Quand le peuple de l’exode montre
qu’il sait donner du sens au chaos…
le ciment : Sa culture. »
Charles André Duranty

Le livre « Symbolique du sens, sens de la symbolique »

https://malik-duranty.iggybook.com/fr/symbolique-du-sens-sens-de-la-symbolique/

« Manifeste sentimental »

C’est le premier sous-titre de l’essai poétique « Symbolique du sens, sens de la symbolique » rédigé par l’auteur en hommage au Groupe Tanbou Bô Kannal.

Manifeste sentimental, car dans ces temps de colère, il es important de se rappeler que l’émotion l’expression du sentiment, est à vivre au choix de sa posture et de sa relation avec la vie.

L’auteur vous offre ainsi sur le blog un poème du même hommage mis en voix et en musique par ses soins. Pour cela, il use du nannan primaire de notre création.

Dessin et montage réalisés par Malik Duranty pour l’illustration de son hommage à Tanbou Bô Kannal…

Tanbou-Nou an Libèté 

Oh Papa 

Oh Papa 

Oh Mama

Oh Mama 

 

Tanbou-Nou an Libèté 

Nou sav kouman nou ka tjenbé 

 

 

Nou ka jwé a lunison 

Nou ka ba moun frison 

Tanbou ka jwé an laria 

Nou sav kisa nou simen-la

Tanbou ka fè nou tjenbé bèl 

Adan kadans mizik lanmou 

Nou ka monté nenpòt ki monn 

Menm si tala pa mòl 

 

Tanbou-Nou an Libèté 

Nou sav kouman nou ka tjenbé 

 

 

Dibriyè dibriyé 

Tanbouyè tanbouyé 

Tjbwatè tibwaté 

Chachayè chachayé 

 

Tanbou-Nou an Libèté 

Nou sav kouman nou ka tjenbé 

 

 

Monté monn 

Tiré nas

Fann lanmè si yol 

Travèsé 

Alé viré 

 

Tanbou-Nou an Libèté 

Nou sav kouman nou ka tjenbé 

 

Le livre « Symbolique du sens, sens de la symbolique » 

Rive Droite (Riv Dwat) dit encore Bô Kannal est un quartier populaire de Fort de France en Martinique. C’est un quartier dont la réputation a dépassé les frontières insulaires du pays Martinique. Une réputation qui s’est construite par le fait culturel populaire qui s’est enraciné en ces terres de l’estuaire, là où la Rivière Madame rencontre la Mer Caraïbe se reposant dans la Baie de Fort de France. 

Au sein de ce quartier à la terre rapportée est un groupe : Tanbou Bô Kannal, formalisé en association. Par ce livre intitulé « Symbolique du sens, sens de la symbolique », c’est un voyage aux pays de l’initiative populaire auquel nous invite l’auteur, lorsque la culture au quotidien, le patrimoine, la tradition jouent un rôle décisif dans la construction du vivre-ensemble qui par ses faits, donne à lire « la symbolique du sens » et le « sens de la symbolique ». 

À l’occasion du 45 ième anniversaire du groupe Bô Kannal et son association, c’est par un retour sur une « traversée miraculeuse » entre poésie, récit du vivre et analyse que l’auteur emprunte les voies du « manifeste sentimental » que réclame les temps actuels. 

Venir au sentiment de soi-même et en témoignager, telle est la démarche de construction symbolique de sens au sein du quartier. 

Ainsi, l’auteur nous emmène à Rive Droite, dit encore Bô Kannal à la rencontre de la « Symbolique du sens, sens de la symbolique » qui nourrit une culture populaire et son patrimoine vivant. Un court essai emprunt de récit, d’analyse historique et sociologique, ainsi que de poésie pour questionner l’actuel des problématiques culturelles à l’échelle humaine, quotidienne, social et patrimonial. 

Pour lire ce livre hommage cliquez ici ce sur ce lien :

https://malik-duranty.iggybook.com/fr/symbolique-du-sens-sens-de-la-symbolique/

Liens à découvrir

Découvrez Koud senn par Nico Gernet sur Deezer : http://www.deezer.com/track/22830451

« Tjè nou blendé » à écouter ici : https://youtu.be/hpdtcYNVqQo

Marché Man Zouzou : https://youtu.be/QuUZI-LrtIA

Ixora à découvrir ici : https://youtu.be/6YHOr0oDUM0

Boggie Faha « Tjè nou blendé » : https://youtu.be/ZFNo2LoItHo

Facebook de Tanbou Bô Kannal : https://www.facebook.com/Tanbou-Bô-Kannal-TBK-1454279531533256/

Article sur Tanbou Bô Kannal : http://syncope.free.fr/bokannal.htm

Reportage sur Bô Kannal : https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/2012/12/14/le-feuilleton-bo-kannal-quartier-resistant-7421.html

Création musicale en hommage à Tanbou Bô Kannal :

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.


RELATED POST

Exprimer

INSTAGRAM
LÉSANS SYÈL DLO TÈ DIFÉ